Page 1/8
The Morning in Vrindavan

Hai la joacă, Krishna!

În frumosul sat Vrindavan, trăia un băiat pe nume Krishna. Nu era un băiat oarecare, ci avea puterea de a umple inimile de bucurie prin melodiile flautului său. În fiecare dimineață, Krishna cânta la flautul său, iar întregul sat se trezea în ritmul încântător al muzicii sale. Chiar și animalelor din pădure le plăcea să asculte flautul lui Krishna.
1
Într-o după-amiază însorită, Krishna și prietenii săi au decis să se joace cu mingea pe câmp. Se distrau foarte bine, râdeau și alergau de colo-colo. Dar, deodată, mingea a zburat în râu. Râul era casa lui Kaliya, șarpele înfricoșător cu multe capete.
2
Kaliya nu era un șarpe oarecare; era enorm și avea mai multe capete. Când mingea i-a tulburat liniștea, s-a ridicat din apă, șuierând furios. Tot satul știa de Kaliya și se temea de el. Dar Krishna, cu o față calmă, a decis să recupereze el însuși mingea.
3
Fără să stea pe gânduri, Krishna a sărit în râu. Prietenii săi au oftat, temându-se pentru el. Kaliya a încercat să-l atace pe Krishna, dar Krishna a fost rapid și s-a ferit de mișcările sale. Bătălia dintre băiat și șarpe a început.
4
Krishna a făcut ceva la care nimeni nu se aștepta; s-a urcat pe capul Kaliyei și a început să danseze. Cu fiecare pas, Kaliya se simțea mai slabă, iar curajul lui Krishna strălucea mai tare. Dansul era magic, iar în curând Kaliya și-a dat seama că nu putea câștiga. Curajul și grația lui Krishna îl îmblânzise pe puternicul șarpe.
5
Simțindu-se învinsă, Kaliya s-a uitat în ochii lui Krishna și a văzut bunătate. El a înțeles greșelile pe care le făcuse. Cu o voce umilă, Kaliya și-a cerut scuze lui Krishna și a promis să părăsească râul, asigurând siguranța locuitorilor din Vrindavan. Krishna l-a iertat, arătând tuturor puterea iertării.
6
După ce Kaliya a plecat, râul a redevenit un loc liniștit. Krishna a recuperat mingea și s-a întors la prietenii săi, care au fost uimiți de curajul său. Vestea victoriei lui Krishna s-a răspândit în tot Vrindavan, iar sătenii și-au sărbătorit eroul. Bucuria și pacea s-au întors în sat.
7
Aventurile lui Krishna au devenit legendare în Vrindavan. El a continuat să cânte la flaut, aducând fericire tuturor. Povestea despre cum l-a învins pe Kaliya i-a învățat pe toți valorile curajului, ale bunătății și ale iertării. Krishna nu era doar un băiat; era un erou pentru toți cei din Vrindavan.
8

THE END